05-11-13

This varkentje.

 

 

 

 

" There was this varkentje from Holland,

  and this varkentje had a dream.

  He wanted to be a turnkampioen,

  but zijn voetbalvarkentjesteam,

  they said: What? That is for whatjes!

  You slingert alleen maar wat rond,

  and then do you zeker een badpakje aan

  and then everyone kijkt naar je kont."

  "Ha ha ha ha ha ha ha,"

  ze lachten long en breed.

  But people,

  ze knorden wel different

  toen varken zijn oefening deed.

  Want hij won dus a golden medaille.

  Zijn dream came hartstikke true.

  So I say to you: Beste children,

  if varken het kan,

  why not you ?

  I say: Blijf in jezelf believen.

  I say: The world will giggle misschien,

  but I say: Just follow the varkentje,

  let the world your kontje maar zien ...

  Let varkentje be your voorbeeld ! Let varkentje be your man !

  Oh, I say to you, 

  heel mijn biggetjesland: You oinksolutely can ! "



 Leesvoer.



hihihi blijkbaar werkte het logje van gisteren aanstekelijk . Aan alle deelnemers en mogelijke winnaars of winnaressen 


in spe . Om jullie een extra hart onder de riem te steken, krijgen jullie vandaag 'n speciale editie uit: Ik juich voor jou ...


This varkentje ...  Een believers gedicht  ... :-)  Let wel,

 

de panne avond 6.jpg

Foto R.S. De Panne anders ...

 



 ... spelen werkt vaak verslavend ... ;-)



Fijne dag nog ... :-) !








04-11-13

Spellen.

 

 

 

 

Er is een tijd geweest, dat er geen week voorbij ging of Manlief en ik speelden gezelschapspelletjes, dat varieerde

 

van Mens erger je niet,  (als de kinderen meededen, ) tot Triviant Pursuit met onze vrienden. We waren steeds met zessen

 

en speelden Triviant in drie ploegen. De éne week speelden we samen bij ons thuis, en dan het volgende weekend

 

kwamen we bijeen bij de andere, en hup, zo gingen wij maar door. Dat was altijd leute... :-) Maar zoals dat gaat in het leven,

 

het ene koppeltje ging verhuizen, en de contacten werden moeilijker en bij het andere koppeltje sloeg het noodlot toe.

 

F. verloor zijn vrouw (aan de ziekte met de grote K ), het was, begrijpelijk, gedaan met 'spelen '   

 

Nu gebruikt men een pc, laptop, Ipad e.d. , om spelletjes te doen, en ook wij 'zondigen' ons daar al eens aan.


Neem nu gisteren ...

 

 

Hier was ik als tijdverdrijf DIT spelletje aan 't spelen. Na iedere level veranderde dat spel, 


wat het allemaal veel interessanter maakte. Ook de klok tikte genadeloos verder en het verste dat ik kwam was level dertien. 


Ik fier natuurlijk, maar nadien kwam ik weer niet meer hoger dan level vijf of acht! Nondedomme. Manlief haalde al  eens


level zestien !  ! Ik gaf niet op !  En toen iedereen al lekker lag te slapen was ik nog volop bezig. Joepijee,  Level 15, 


en 15 werd 18 en 18 werd 20  ... :-)en toen ..... toen kreeg ik DIT te zien ... Kwam dat nu van de spanning ik weet het niet,

 

Spellen, spelletjes online spelen,.JPG


maar ik moest plots naar de badkamer toe, nam nog vlug een screenshot van dat spel,zodat ik morgenvroeg alles kon

 

'bewijzen' . En al goed, want toen ik even later terugkwam, wilde ik het downloaden starten, maar hoe vaak ik ook klikte,

 

op de bewuste knop, dat ging maar niet. ( Waarschijnlijk omdat ik niet ingelogd was bij hen of zo) in ieder geval, ineens


Pats Boem

 

... was alles van mijn scherm verdwenen ...  ! Pffffff. Maar HIER zijn de bewijzen ...  :-) Nana nana naaah ...

 

spelletje online, n.jpg

 

en ja, ik was in volle facet, ik had mijn bril opgezet  :-)  want ik meende het echt ...  


voor even ... ;-) 

 

PS:  F. hebben we nog pas teruggezien hier in De Panne. Hij stelt het goed. Met zijn nieuwe partner. Maar ... de tijden


zijn veranderd, zo ook ' het spelen' . ...

 

Ps Ps: en Manlief is nog steeds ziek ... da's minder. Het waait aan de kust en het regent. Ik ga soep maken ...

 

 

 

Dà-aaaaaaaaaag ... :-) !






03-11-13

Ruby & Blenheim.

 

 

 

 

  Zondag, ietsje voor de middag...

 

  Ze bellen ...

 

 

" Zou je nog graag een Cavalierke willen, " zegt Naomi door de telefoon.


" D. ( haar vriendje ) kent iemand en dat mevrouwtje haar Cavalierke heeft drie kleintjes gekregen, een bruineke ...

 

- aah een Ruby-ke  " onderbreek ik haar enthousiast ... :-)

 

" Ja ,"  hoor ik aan de andere kant al even enthousiast, :-)  " en dan nog een wit met wat bruin, en een bruin met wit , "... 

 

- Aha dat zijn Blenheims, ' onderbreek ik haar weer even enthousiast " die zie ik graag ... :-)  "

 

" Ja hé,  en  ik dacht, zou je geen Cavalierke bij willen hebben ? " 

 

  En toen viel ik effe stil. 

 

- Wat vragen ze er voor ? vroeg ik.

 

" puntje puntje puntje  euro "

 

  Da's de normale prijs dacht ik,maar Naomi was nog volop in hare uitleg.


" D. heeft er foto's van en we gaan ze zo doorsturen. Goed ? " En zo gezegd zo gedaan ... 

 

  Even later zaten Manlief en ik te kijken naar drie schattige puppies, en we waren beiden vertederd.De Oh's en de aaah's


  gingen over en tweer. Over Cavaliers King Charles hebben wij niets anders dan lof ! Maar hoé graag we ze ook zien,


  we houden toch onze stoere - ferme - knappe Baron

 

broer, baasje, baron.JPG

 

  voor ons alleen.

 

 

" Dat dacht ik al ..." klonk het even later door de telefoon ... 

 

cavalier king charles, tri color, baron,ruby,bleinheim,puppies

cavalier king charles, tri color, baron,ruby,bleinheim,puppies

   

Deze keer iets minder enthousiast.








02-11-13

Zaterdag, 2 november. Allerzielen.

 

 

 

Manlief ligt op de zetel uit te zieken en luistert naar klassieke muziek.

 

Ik geniet mee van de klanken want hoe goed ik ook mijn best doe, de woorden versta ik niet helemaal. Dan maar 

 

het boekje met de teksten uit de cd-hoes gehaald en het bewuste liedje op repeat gezet ... We worden er alle twee stil van ...

 

Zaterdag, 2 november, Allerzielen, 't is een druilerige dag. ... :-c 

 

Naar het kerkhof gaan we niet.


Manlief zijn ouders werden, toen wij in De Panne woonden ' ontruimd ' in onze vorige woonplaats, en mijn vader


heeft zijn vaste plek gekregen, in de slaapkamer van mijn moeder. Op haar commode deze keer, in een ' warme '


urne van hout, met daarnaast zijn foto, en steevast één rode roos. Op de foto zie je in de linkerbovenhoek een afdruk


van lippen. Die zijn van Naomi, want na de brand en het overlijden van mijn vader, woonde mijn moeder bij ons in en gaf 


Naomi telkens een kusje aan Bompa's foto als ze aan hem dacht ...

 

Ze zijn voor altijd vereeuwigd nu ...



 

... En  I am a thousend winds  ... 



podcast

 ( klik op het groene pijltje )

 

 Tekst

 

Watashi no ohaka no mae de 

Nakanai de kudasa

Soko ni watashi wa imasen

Nemutte nanka imasen

Sen no kaze ni

Sen no kaze ni natte

 Ano ooki na sora wo 

fukiwatatte imasu

Aki ni wa hikari ni natte

Hatake ni furisosogu

Fuyu wa daiya no you ni 

Kirameku yuki ni naru

Asa wa tori ni natte

Anata wo mezamesaseru

Yoru wa hoshi ni natte

Anata wo mimamoru

Watashi no ohaka no mae de

Watashi no ohaka no mae de

Nakanai de kudasai

Soko ni watashi wa imasen 

Shindenanka imasen

Sen no kaze ni 

Sen no kaze ni natte

Ano ooki na sora wo 

fukiwatatte imasu

Sen no kaze ni 

Sen no kaze ni natte

Ano ooki na sora wo

fukiwatatte imasu

Ano ooki na sora wo  ... Fukiwatatte imasu ....

                                                                                    

 

Letterlijke vertaling

 

 

Huil niet aan mijn graf.

 

Ik ben niet daar. Ik slaap niet.

 

Duizend winden. Ik verword tot duizend winden.

 

Ik waai in de grote open lucht.

 

In de herfst ben ik het licht dat valt op de akkers.

 

In de winter ben ik de vallende sneeuw dat schijnt als een diamant.

 

In de ochtend ben ik de vogel door wiens lied je ontwaakt

 

en ’s nachts, ben ik de sterren, die over jou de wacht houden.

 

Huil niet aan mijn graf.

 

Ik ben er niet. Ik ging niet dood ...

 

Ik ben als duizend winden. Als duizend winden ...

 

Die waaien in de grote open lucht.

 

Als duizend winden. Als duizend winden.

 

Die waaien in de grote open lucht.

 

Ik waai in de grote open lucht ...

 
 
 
 
 
   

... klinkt voor de derde keer door onze huiskamer.


Het is goed geweest zo ...

 

Tenor: Akikawa Masafumi - Japan 


zaterdag,2 november,allerzielen,een overpeinzing,i am thousend winds,akikawa masafumi,japan,tenor

zaterdag,2 november,allerzielen,een overpeinzing,i am thousend winds,akikawa masafumi,japan,tenor

zaterdag,2 november,allerzielen,een overpeinzing,i am thousend winds,akikawa masafumi,japan,tenor

zaterdag,2 november,allerzielen,een overpeinzing,i am thousend winds,akikawa masafumi,japan,tenor

 

 

 




 

 

01-11-13

Als iedereen slaapt. Allerheiligen allerzielen.

 

 

 

 

Mijn vader is doodgegaan 

Mijn moeder huilt 

en gebruikt mijn jurk als zakdoek 

Ze belt haar zussen 

De een bestelt een kist 

De ander bakt een taart 

en de dikste graaft een graf onder de appelboom 

 

De zon gaat onder

en komt weer op

De tuin bloeit

en de kip broedt op haar eieren

Mijn ene tante trekt mij een zwarte jurk aan

Mijn andere tante doet me een zwarte strik om

en mijn dikste tante geeft mij een briefje

dat ik voorlezen moet

 

Iedereen is er

behalve mijn vader

Zijn broers tillen de kist in de kuil

Mijn moeder huilt

en gebruikt mijn jurk als zakdoek

Mijn tantes huilen

en gebruiken elkaars jurk als zakdoek

Mijn ooms gebruiken grote woorden

En dan kom ik

en lees het briefje voor


   Lieve papa

   Niemand was zo lief als jij!

   Je lieve dochter


Iedereen huilt en snikt

Behalve ik

Het zijn mijn woorden niet

 

En als iedereen slaapt

en alleen ik ben nog wakker

Ga ik onder de appelboom zitten

en lees voor jou, wat jij mij altijd voorlas 

Over krekels en hazen

Over monsters en griezels

en ... 

dat het allemaal weer goed kwam.

 

de panne, zeelaan.jpg

Foto R.S. De Panne anders

 

 

 


Leesvoer.





 


31-10-13

Halloween.



beware.JPG

Follow the pad halloween.JPG

PATH.JPG

halloween,halloween warning,follow the path,if you dare

 

 * Geluid aan.

 

 

 

 

30-10-13

31 oktober.

 

 

 

 

Het is de nacht van 31 oktober. Een vrouw in een landhuis, ver van het dichtstbijzijnde dorpje verwijderd, maakt zich klaar


om te gaan slapen. Er wordt aangebeld. Haar gezicht wordt bleek, het gevoel trekt weg uit haar vingers en ze laat de borstel


uit haar handen glippen. Een seconde blijft deze nog in haar haar hangen voordat hij op de grond klettert. Vanuit de spiegel


staart haar lijkbleke, verstijfde evenbeeld hardnekkig terug.

 

Horror.JPG

 

De vrouw heet Irsa Jónsson en woont in het noordwesten van IJsland. Vandaag precies twintig jaar geleden stierf haar laatste


soortgenoot, in Isafjördur, het dorpje verderop. Een besmettelijke parasiet, diep verstopt in de hersenen, wist zich in twintig


jaar tijd te verspreiden over de hele wereld, maar het geïsoleerde IJsland werd nooit bereikt.Toen de eerste  symptomen


zich begonnen te ontwikkelen leek het een plotselinge wereldwijde verkoudheid te zijn, maar niets was minder waar.


Mensen begonnen te sterven, snel. Alle landen werkten gezamenlijk aan een geneesmiddel, maar de wetenschappers


waren te laat om de pandemie te stoppen. Het werd stil op radio en televisie. Maanden gingen voorbij en de mensen op het


eiland begonnen te geloven dat ze de dans ontsprongen waren. Ze waren altijd al zelfvoorzienend geweest, dus in leven 


blijven zonder hulp was geen probleem. De verkoudheid begon in het zuiden en trok binnen een week het land over. Wat ze


voor onmogelijk hadden gehouden na het sluiten van de havens en vliegvelden, was toch gebeurd. De ziekte, die niet eens


een naam droeg, was overgeslagen naar hun thuis.

 

 

 

Irsa was altijd al een doemdenkende kluizenaar geweest en toen de ziekte uitbrak, verbrak ze alle banden. Ze had een


moestuin voor haar groenten, kippen voor vlees en eieren en een schone waterput. Irsa Jónsson had niemand nodig


en dat redde haar leven. De enige mensen die ze ooit sprak waren bezorgers uit Isafjördur die haar de lekkernijen kwamen

 

brengen die ze zelf niet kon maken, maar waar ze oh zo dol op was. Ze vond het wel een prettig idee, alleen op de wereld,


jammer dat niemand haar meer haar snoep kwam brengen. Irsa weet zichzelf in beweging te brengen wanneer er nog een 


keer aangebeld wordt en blaast de lucht uit die ze al die tijd heeft ingehouden. ‘Dit is onmogelijk, je verbeeldt het je ’, 

 

spreekt ze zich toe. Ze is een oude vrouw geworden en samen met twee decennia totale eenzaamheid heeft dit haar geest


geen goed gedaan. Als de deurbel nog eens klinkt wordt het wel heel moeilijk om de illusie in stand te houden.


‘Ditkanniet, ditkanniet, ditkanniet, ditkanniet’ raaskalt ze terwijl ze naar haar hoofd grijpt. Ze is de enige, ze weet het zeker,


het móét!  Met een verwilderde blik in haar ogen rent Irsa zo snel als ze kan op haar oude benen naar de keuken,


grijpt haar favoriete fileermes en loopt langzaam op de voordeur af. Een gestoorde twinkeling in haar ogen. Het is de nacht


van 31 oktober, 

 

 

er wordt aangebeld ...



 

Happy Halloween, NW.JPG

 




Durft U ...  ? * KLIK *








Klaaskoeken.

 

 

 

 

Een nieuw woord voor mij. Ik dacht eerst dat men een Sinterklaas in speculaas bedoelde, maar niets is minder waar.


Klaaskoeken zien er, na even gegoogeld te hebbenzo uit en zijn op sommige plekken in West - Vlaanderen goed gekend !  


En HIER vond ik dan weer een recept in woord en beeld.

 

Bedankt Bea voor het recept en Benjamin, voor de ( voor ons ) nieuwe aanvullende woordenschat  ... ! Het derde nieuwe


woord op één week tijd ... :-) ! Nu moet ik alles nog leren onthouden ... 

 

 

 " pamperluten zijn paddenstoelen en fietematrullen zijn dadels, ...  pamperluten zijn paddenstoelen en fietematrullen


   zijn dadels,   pamperluten zijn paddenstoelen en fietematrullen zijn dadels, pamperluten zijn paddenstoelen


   en fietematrullen zijn dadels,  pamperluten zijn  ... 

 

 

en fietematrullen zijn dadels, ... :-) 


 

 





29-10-13

Seksie Heksie.

 

 

 

 

Eens het avond werd, de storm was gaan liggen  ...


schade , gemeente , opruimen, storm.JPG

storm, gemeente, 2.JPG

   

het puin geruimd, en mensen op het strand niet meer gezandstraald werden ... 


storm op het stand, 5.jpg

storm op het strand.jpg

   

verscheen de allereerste van dit jaar, schoorvoetend ...

 

Seksie Heksie is weer op pad en zal op donderdag, 31 oktober op haar beste zijn ! 

 

avond valt.jpg

 

Gnaaaah gnah gnah gnaaaaaah ...


Op do, 31 oktober, verschijnt ze in De Panne met haar talrijke Witches zusters, neven Dracula en Frankenstein, 

 

Trollen Nichtjes, Zombies en Mummies, Blackie haar weerwolf, en vele véle spoken en familie monsters, in een


grote Monsterstoet.  

 

Langsheen het parcours is er animatie, en onder luid applaus en een groots vuurwerk, volgt er op strand, de uiteindelijke


verbranding van angstaanjagende monsters, heksen en geesten. Met speciale acts, gratis bedeling van pompoensoep


en heerlijke chocolademelk. Gnaaaaaah gnah gnah gnaaaah  Kom dat ziéén, kom dat ziééééén ...

 

avond de panne halloween.jpg

Foto R.S. De Panne Halloween



Seksie Heksie.








28-10-13

Stormweer.

 

 

 

 

De wind giert (nog steeds) om het huis, in de keuken is het lekker warm.Na anderhalf uur heb ik het dagblad uitgelezen, 


neem een tas koffie en loop ermee naar de living. Plots een hoop gekraak, Ik tuur gelijk naar buiten en zie hoe een


afgerukte tak een paar meter verderop tegen een garagebox tot stilstand komt.Dan volgt nog een gekraak en een tweede tak,


nu een dikkere, ligt op de stoep. De wind gaat flink te keer mompel ik tegen mezelf. Baron wrijft zich ondertussen


tegen mijn benen als teken dat hij naast me op de zetel wil. Ben al lang blij dat hij niet vraagt om naar buiten te gaan,


Er loopt nu toch geen kat op straat !

 

afgerukte tak, 2, storm, 28 oktober.JPG

afgerukte tak, 1, stormweer.JPG

   

Laat staan op het strand.  ...

 

 

Of toch ...  ?

 

Het strandzand schuurt .Ik blijf wel thuis en kijk her en der wat rond in De Panne, via Facebook, en lees dat meerdere


mensen dat gedoe over Zwarte Piet ook grondig beu aan 't worden zijn. Stomme idioten zijn het, die zo'n traditioneel


kinderfeest met zijn eigenheden, in één keer kunnen verwerpen tot iets 'slechts' Hebben die niets anders te doen ?


Wij verklaren, nét als Marnix, die ' Pietenjacht ' voor gesloten. Voor altijd ... 

 

zwarte piet.jpg

 

Toen Manlief gisterenavond uit de badkamer kwam, zei hij:  " Hé Ik heb koorts ! 37, 5  ! Hoe zou dàt nu komen " hihihi;


Ik weet van niets. Net zoals Naomi ... :-)


In de keuken, ( tussen de ijskast en de muur een papiertje gevonden.) Dat lag er waarschijnlijk al een tijd, want waarom ze


die peptalk aan haar eigen deed ?  Is nu al een even groot raadsel geworden ... 

 

naomi note to herself.jpg

 

... 


? ? ? ? ? ? ? ? 



Tot straks ... :-) !







26-10-13

*W*I*N*T*E*R*T*IJ*D*

 

 

 

 

Vandaag schakelen we massaal over op de Wintertijd. Dat wil zeggen: 1 uurtje langer slapen, ...


vanaf vandaag kan je ook kleurrijke Monsters gaan zoeken, en zijn we hier al volop bezig met de voorbereidingen


voor het eindejaar.

 

Stilzitten hoeft dus niet! Je kan ook gewoon een frisse neus halen aan het strand.  Jassen aan, muts op, sjaal aan ?


De Panne, herfst.jpg

Foto: Toerisme De Panne.


We trekken er vanmiddag voorzichtig op uit ...

 

Have a nice weekend  ! Oja, de architect is geweest en de prijs voor de ramen viel ons best mee. De werken kunnen


zo snel mogelijk uitgevoerd worden. ( ik moet enkel nog de kleur kiezen voor de krukken.) Deze week, nog voor het


uitgebreid in de kranten stond, kreeg ik het ijskoud bij het lezen van:



We have a dream ... 








23-10-13

Zwouten.

 

 

 

 

Ik heb het heet, ik zweet

En jij ?


Ik niet, ik heb het koud,

Ik zwout.


Zwout ?

Zwout is fout

Het is, ik ril of ik bibber

Of, ik heb het koud.

Maar niet ik zwout

Zwout is fout.


Ik zwout,

Moet ik toch weten ?

Ik zeur toch ook niet over jouw zweten !



Erik van Os 

griep & koorts.jpg

 

Grrrrr ...Amper 10 over vijf en ik zit beneden te wachten totdat er een bruistablet is gesmolten in mijn glas. Ik ril en beef,


heb koorts en hoest. Voel me ellendig. Gisteren is de poetsvrouw geweest en die heeft haar werk alleen gedaan terwijl ik lag


uit te zieken in mijn bed. Ze is een goeike, echt waar, en dat vertel ik haar ook. Ze heeft zelfs de chauffages van binnen


gestofzuigd en afgewassen, zei ze met de glimlach: " Ik pak iedere keer iets extra's mee en àl het stof is weer weg."  


Aa a a Atsjooem !  *  neem nu mijn medicatie en kruip terug in mijn bed ... *


*  Slof slof ... *



Tot later  ...